Here is an exercise from Physio Health to help increase rotation of their upper back. This is particularly useful for athletes who do sports that only involve one arm.